Chandelle
Faut-il ou ne faut-il pas
"brûler la chandelle par les deux bouts" ?
C'est peut-être une expression vieillote mais toujours pas dénuée de sens. Vivre la vie à fond, se dépenser sans limite, ne pas se poser de question, tout essayer, quitte à risquer de passer l'arme à gauche (tiens encore une expression vieillote !): est-ce à faire ou ne pas faire ? Selon moi, vivre la vie à fond c'est bien, rester en vie le plus longtemsp possible, c'est mieux !
Dans la catégorie "expressions" on a aussi "tenir la chandelle", autrement dit, être seul au milieu d'un couple, dans une situation inconfortable. J'aime beaucoup l'origine de cette expression, qui est la suivante: du temps où l'electicité et les lampes de chevet n'existaient pas, les valets devaient tenir le chandelier à leurs maîtres pendant leurs ébats en leurs tournant le dos. Mais pourquoi ne posaient-ils pas tout simplement le chandelier sur une table de chevet ??
Quand je pense à chandelle, je pense bien évidemment à chandelier. Et personnellement, qui pense à chandelier pense au Cluedo ! (non pas vous ?) Mais si ! Le colonel Moutarde a tué le Docteur Lenoir dans le petit salon avec le chandelier ! Trop génial ce jeu ! Mais bon, quand on est que 3 à la maison c'est pas folichon.
Et puis chandelier, c'est aussi les beaux objets dorés et sculptés de la Renaissance, avec pied décoré et à trois branches, les grandes robes, les bals...Enfin la belle époque quoi ! (bizarrement on dit toujours ça quand on n'y est pas).
Chandelier ça me fait aussi penser au chancelier allemand. Va savoir, il y a peut-être un rapport éthymologique.
Un mot sur chandelle ?